Il nostro impegno alla protezione dei dati personali

Il Poliambulatorio 3C Salute si impegna a rispettare diritti della persona secondo le leggi sulla privacy. Tenere i Suoi dati personali e di salute al sicuro è molto importante per noi. La nostra Informativa sulla privacy per i pazienti (“Informativa“) contiene le informazioni essenziali sul trattamento dei dati posto in essere nel corso della prestazione medica. La preghiamo impiegare un momento per leggere con attenzione la presente Informativa al fine di chiarire finalità e le modalità di trattamento dei Suoi dati personali.

L’informativa riguarda le seguenti informazioni:

  1. l’identità e i dettagli di contatto del Titolare del trattamento;
  2. i dati di contatto del Responsabile della Protezione dei Dati (DPO);
  3. le finalità e la base giuridica del trattamento;
  4. la fonte dei Suoi dati personali;
  5. i destinatari dei Suoi dati personali;
  6. il periodo di conservazione dei Suoi dati;
  7. i Suoi diritti in conformità alle leggi sulla privacy;
  8. trasferimenti internazionali di dati.

Informativa sul trattamento dei dati personali per i pazienti ai sensi degli artt. 13 e 14 Regolamento UE 2016/679

Il Poliambulatorio 3C Salute – Impresa Sociale scs con sede in Largo Marco Gerra n°2 42124 Reggio Emilia (RE) è un fornitore di servizi medici con elevati standard etici e di qualità.

Caratteristiche del trattamento dei dati personali

Ci impegniamo a proteggere e trattare i Suoi dati personali e siamo tenuti a farlo per legge. I nostri medici sono soggetti ad un obbligo professionale di riservatezza.

  1. È necessario utilizzare i Suoi dati personali e sanitari per fornirLe il servizio medico richiestoIl trattamento dei Suoi dati personali (ad esempio nome e dati di contatto) è necessario al fine di fissare un appuntamento nonché per fornire i servizi sanitari richiesti. Il contratto di assistenza medica con un professionista sanitario costituisce la base giuridica del trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 9, comma 2, lett. h) del Regolamento UE 2016/679.I Suoi dati sanitari riguardano informazioni relative al Suo stato di salute (ad esempio informazioni su una diagnosi/trattamento sanitario e consulenza medica). La diagnosi, assistenza o terapia sanitaria costituiscono la base giuridica del trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 9, comma 2, lett. h) del Regolamento UE 2016/679.Qualora Lei si trovi in una situazione estrema o di pericolo di vita durante la Sua permanenza presso una delle nostre cliniche, nell’incapacità fisica o giuridica di prestare il proprio consenso, il trattamento dei Suoi dati sanitari verrà svolto ai sensi dell’art. 9, comma 2, lett. c) del Regolamento UE 2016/679 per preservare la Sua salute e tutelare i Suoi interessi vitali.
  2. È possibile utilizzare i Suoi dati personali e sanitari per fornirLe una migliore assistenza a lungo termineLe Sue informazioni sulla salute sono estremamente utili per Lei e, se è d’accordo, vorremmo offrirLe una migliore assistenza a lungo termine. Sappiamo bene quanto possa essere complesso reperire vecchi referti medici e sappiamo anche quanto possa essere utile lo storico delle Sue informazioni sanitarie quando forniamo un trattamento sanitario.Con il Suo consenso, vorremmo conservare le Sue informazioni mediche, oltre che per gli obblighi di legge, anche per poterLe consentire di accedere al Suo registro elettronico a più lungo termine e valutare chiaramente qualsiasi futura condizione di salute.

I dati che trattiamo

Durante il rapporto con Poliambulatorio 3C Salute, potremo ottenere i Suoi dati personali da tre fonti: (1) da Lei, (2) da terzi e (3) sulla base della nostra attività medica.

  1. Al fine di porre in essere il servizio medico, Le chiediamo di fornirci i Suoi dati personali (i.e. i Suoi dati personali di identificazione), i Suoi dati relativi di pagamento e assicurativi (dati per il pagamento del nostro servizio) e dati relativi alla Sua salute (in particolare informazioni relative alle Sue condizioni di salute). Se decide di condividere con noi le immagini e i referti medici precedenti, li conserveremo e tratteremo sui nostri sistemi ai fini di diagnosi e/o per prestare cure mediche. Se ci fornisce di spontanea volontà le informazioni di contatto del parente a Lei più prossimo o di famiglia, tali dati verranno trattati solo in caso di emergenza
  2. Raccogliamo dati personali da altri soggetti nei seguenti casi:
    1. Nel caso in cui venga indirizzato alla nostra clinica da un medico (referente medico o ospedale), contatteremo quest’ ultimo circa le Sue condizioni di salute e/o trattamento sanitario, se utile a individuare le cure migliori.
    2. Nel caso in cui la diagnosi e/o il trattamento medico da noi fornito siano pagati da un’assicurazione (pubblica o privata), abbiamo bisogno di controllare la copertura assicurativa prima di fornire il servizio.
  3. Quando forniamo una diagnosi e/o trattamento, creiamo dati sanitari. Come fornitore di servizi medici, Poliambulatorio 3C Salute è tenuto per legge a documentare attentamente il servizio fornito all’utente.

Per ulteriori informazioni sui dati trattati, consultare la tabella a fondo pagina di Integrazione all’Informativa per i servizi sanitari o rivolgersi a un receptionist.

Tempi di conservazione dei dati

Poliambulatorio 3C Salute conserva i dati personali per il periodo necessario a fornire servizi medici e per conformarsi ai requisiti medici, fiscali, contabili o di legge. Se il nostro obbligo legale di conservare i Suoi dati termina, elimineremo i Suoi dati o li anonimizzeremo.

Poliambulatorio 3C Salute non cancellerà i Suoi dati nel caso in cui venga identificata una base giuridica alternativa per mantenerli, quale, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’interesse legittimo di Poliambulatorio 3C Salute a difendersi dalle richieste di risarcimento danni. In tal ultimo caso, La contatteremo.

Per ulteriori informazioni sui tempi di conservazione dei dati, si veda la tabella a fondo pagina Termini conservazione dei dati o si faccia richiesta di informazioni ad uno dei nostri receptionist.

A chi sono comunicati i dati

Durante il rapporto con Poliambulatorio 3C Salute, condividiamo i Suoi dati personali con tre diversi ordini di destinatari: (1) con fornitori da noi nominati Responsabili del trattamento, (2) con fornitori indipendenti da noi (Titolari autonomi del trattamento) e (3) con le persone con cui ci chiede di condividere i dati (anch’essi Titolari autonomi del trattamento).

(1) Poliambulatorio 3C Salute si serve di fornitori di servizi (i cosiddetti Responsabili) che trattano per nostro conto dati personali (e.g. fornitori di software e hardware medici e finanziari, i medici (professionisti a contratto), fornitori di servizi per l’archiviazione di documenti cartacei). I responsabili del trattamento agiscono per conto di Poliambulatorio 3C Salute sulla base di istruzioni scritte. Poliambulatorio 3C Salute comunica solo i dati che sono assolutamente necessari.

(2) Poliambulatorio 3C Salute comunica i dati personali con terze parti (ovvero destinatari autonomi) nei seguenti casi:

    1. Se richiesto dalla legge.
    2. Se necessario per adempiere agli obblighi verso un professionista medico o assicuratore con cui è in essere un rapporto contrattuale.
    3. Se la protezione di un interesse vitale lo richiede, condivideremo i Suoi dati sanitari con altri.

(3) È possibile richiedere l’invio dei dati sanitari ad un referente o al proprio medico di famiglia. Se desidera chiederci di condividere i Suoi dati con qualcuno, Le suggeriamo di informarsi su modalità e finalità del trattamento. Le attività di trattamento da parte di terze parti sono al di fuori del nostro controllo e responsabilità. Se desidera che condividiamo i Suoi dati sulla salute con altri medici, consulti i nostri receptionist in merito ai mezzi disponibili.

Per ulteriori informazioni sui destinatari dei vostri dati personali si prega di consultare la tabella a fondo pagina di Integrazione all’Informativa per i servizi sanitari o chiedere a uno dei nostri receptionist.

Trasferimenti internazionali dei dati personali

Potrebbe essere necessario condividere i Suoi dati personali con destinatari situati al di fuori dell’Europa. I Suoi dati sono salvaguardati poiché assicuriamo (1) che il paese destinatario sia coperto da una decisione di adeguatezza della Commissione europea e (2) che vengano utilizzate le cosiddette BCR o contratti standard UE.

Nell’eventualità in cui dovessimo trasferire i dati in un paese non coperto da una decisione di adeguatezza della Commissione europea, vi informeremo in anticipo di questo trasferimento.

Per ulteriori informazioni sulla posizione dei vostri dati personali, consultare la tabella a fondo pagina di Integrazione all’Informativa per i servizi sanitari o chiedere a uno dei nostri receptionist.

Sicurezza dei dati personali

Mantenere i Suoi dati al sicuro è la nostra priorità. I Suoi dati personali sono memorizzati in modo sicuro da noi o dai nostri fornitori di servizi accuratamente selezionati.
Quando i nostri fornitori di servizi elaborano i dati sanitari per nostro conto, richiediamo un alto livello di protezione.

Ci assicuriamo che esistano misure di sicurezza molto rigide per proteggere i Suoi dati personali da perdite e uso improprio, nonché da accessi o trasferimenti non autorizzati.

I Suoi diritti

In base alla legge sulla protezione dei dati ha i seguenti diritti.

  1. Diritto di richiedere l’accesso ai Suoi dati personali. Ciò significa che ha il diritto di sapere che i Suoi dati sono trattati e ha il diritto di accedere ai Suoi dati personali da noi trattati e di ricevere informazioni su ciò che Poliambulatorio 3C Salute fa con i Suoi dati personali.
  2. Diritto di richiedere la rettifica dei dati personali. Ciò significa che ha diritto a che i Suoi dati personali siano corretti e completi.
  3. Diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali. Potrà esercitare tale diritto in circostanze specifiche, se non ci sono motivi legittimi per il proseguimento del trattamento.
  4. Diritto di richiedere la restrizione del trattamento. Ciò significa che può chiedere di interrompere il trattamento dei Suoi dati personali. La Sua richiesta valida significherà che saremo autorizzati a memorizzare i Suoi dati personali, ma non a trattarli ulteriormente.
  5. Diritto alla portabilità dei dati. Le consente di accedere e riutilizzare i Suoi dati personali che ci ha fornito per i Suoi scopi e per diversi servizi. Ha il diritto di ricevere e trasferire facilmente una copia elettronica dei Suoi dati personali e di chiederci di trasferirli ad altro Titolare.
  6. Diritto di opporsi al trattamento dei dati personali per finalità di marketing diretto.

Se desidera esercitare i Suoi diritti o desidera avere ulteriori informazioni sui Suoi diritti di cui sopra, chieda a uno dei nostri addetti alla reception o contatti il nostro Responsabile della protezione dei dati (può vedere i dettagli di contatto di seguito).

Nel caso ci siano domande

Se ci sono domande o vuole richiedere maggiori informazioni, non esiti a contattare il nostro Responsabile per la Protezione dei Dati (e- mail: dpo@3csalute.it) o a chiedere ad uno dei nostri addetti alla reception ulteriori informazioni.

Se non è soddisfatto del modo in cui trattiamo i Suoi dati, può presentare un reclamo all’Autorità di Vigilanza (Garante per la protezione dei dati personali, numero di telefono: (+39) 06.69677.1 e-mail: garante@gpdp.it www.garanteprivacy.it).

Tuttavia, ci auguriamo naturalmente di essere in grado di risolvere qualunque problema a prima richiesta.

Integrazione all’Informativa per i servizi sanitari

Di seguito può trovare informazioni ulteriori riguardo alla condivisione dei Suoi dati personali. Comunichiamo i dati solo nei casi strettamente necessari.

Destinatari dei dati che agiscono per conto di Poliambulatorio 3C Salute (in qualità di Responsabili del trattamento)
SettoreSettore di attivitàSotto-Settore di attivitàDestinatari dei dati che agiscono per conto di Poliambulatorio 3C Salute (in qualità di Responsabili del trattamento)
Genere di attività
Identità/luogo del destinatario
SanitarioProfessionisti del settore medicoDottoriPrestazione di servizi di assistenza medicaItalia
Professionisti del settore medicoAltri professionisti del settore Sanitario - Infermieri
Prestazione di servizi di assistenza medicaItalia
Funzionamento delle apparecchiature mediche
ManutenzioneManutenzionefornitori di servizi di
manutenzione
Software per settore medicoSistema informativo radiologicoRegistrazione del paziente, programmazione, creazione di dati di esame e creazione di
diagnosi, supporto alla fatturazione, distribuzione del referto medico
fornitori di servizi informatici
Sistema di archiviazione e comunicazione delle
immagini
Memorizzazione di immagini diagnostichefornitori di servizi informatici
GestioneGestione delle infrastrutture ITAssicurare la disponibilità dei datifornitori di servizi informatici
SupportoSupporto all’utenteAssicurare la disponibilità dei sistemifornitori di servizi informatici
Supporto al Sistema operativoManutenzione Softwarefornitori di servizi informatici
Memorizzazione datisalvataggio datiGarantire la disponibilità dei datifornitori di servizi informatici
Soggetti terzi che ricevono i dati personali (e che agiscono in qualità di Titolari autonomi rispetto ad Poliambulatorio 3C Salute)
Assicurazione sanitariaAssicurazione sanitaria privata
FinanziarioConferma della copertura assicurativafornitori del servizio assicurativo
Assicurazione pubblica (servizio sanitaria nazionale)FinanziarioConferma della copertura assicurativaservizio finanziario
Funzionamento del database sanitaria nazionaleConservazione della documentazione medica finanziataservizio finanziario
Istituto FinanziarioBancaPagamentiPagamenti effettuati con carta di credito o di debitoservizio bancario
Fondo sanitaria privatoPagamentiRimborso delle spese sanitarieenti convenzionati
SanitarioAmministrazione sanitaria pubblicaOrganizzazione medica nazionaleGestione delle quote pubbliche, se i servizi sanitari sono finanziati pubblicamenteservizio sanitaria nazionale
Ambulanza-Trasporto dei pazienti da e per il nostro centro medico
servizi di trasporti convenzionati con SSN
Autorità pubblicheAutorità medica, polizia, etc.
-esercizio di poteri investigativiautorità pubblica
AssicurativoServizio assicurativo-Nel caso di reclamo presentato in merito ai nostri servizi sanitari
servizio legale assicurativo
AuditRevisore-Esame dei libri contabilisocietà di certificazione
ComunicazioneServizi postali-Consegna delle letterePoste italiane
Servizi telefonici-Gestione e Hosting dei sistemi telefonicifornitori di servizi telefonici

Termini conservazione dei dati

Di seguito è inoltre possibile trovare ulteriori informazioni sul tipo di dati che trattiamo per varie finalità (come descritto nella sezione 1.1-1.3. dell’informativa e su quanto a lungo conserviamo i vostri dati.

Dati personali trattati
Finalità del trattamento dei datiTipo di dati personaliEsempi di dati personaliMotivi del trattamentoPeriodo di conservazione
Attività amministrative connesse all’esecuzione della prestazione medica/sanitaria da Lei richiestaDati personali comuniNome, numero NHI, numero di telefono, indirizzo, emailPrenotazione appuntamento, registrazione, identificazione del paziente, contatto con il paziente
a norma di legge
Dettagli finanziari e assicurativi
Prova della copertura assicurativa, dati della carta di credito
Finanziamenti e pagamentia norma di legge
Altri dati personaliidentità di riferimento/medico di famigliacontatto di altri medici per ulteriori informazioni sulla cura della salute per una migliore assistenzaa norma di legge
Esecuzione della prestazione medica/sanitaria da Lei richiestaDati sanitariPrescrizione, documentazione medica, diagnosiSicurezza del paziente, conferma della corretta procedura medica, effettuazione della diagnosi medica e pianificazione delle cure medicheillimitato
Conservazione della cartella clinica per obblighi di legge ovvero in base al suo consenso
Dati personali comuni o appartenenti a categorie particolari di dati che confluiscono nella cartella clinicaillimitato